Summer wear is all about cotton sundresses and nifty shorts-and-tank-top pairings—perfect for the season’s scorching heat. But don’t put y...